Am 16.11. gab es das angekündigte Update 4.9 für WordPress. Leider hat sich in dieser Version ein Fehler eingeschlichen, der die Nutzung mit formalen Spracheinstellungen unmöglich macht. Bemerkbar macht sich dies vor allem im Backend, zum Beispiel ist im Editor ein Wechsel in den Text-Modus nicht möglich, der Theme Customizer funktioniert nicht und auch einige Plugins werden nicht korrekt ausgeführt.
Mehr Informationen zu diesem Problem gibt es hier zu lesen.
Der Auslöser wird sehr wahrscheinlich im nächsten Update von WordPress behoben sein, bis dahin kann man als Workaround die Sprache seiner WordPress-Instanz von „Sie“ auf „Du“ umstellen – also „Deutsch“ („de-DE“). Dadurch wird der Bug umgangen, der durch den Zusatz in „de-DE_formal“ ausgelöst wird.
Für manch einen mag das in Ordnung sein, für die Seiten und Webshops meiner Kunden ist das aber keine Option. Durch den Austausch der zwei PHP-Dateien l10n.php und script-loader.php kann das Problem bereits jetzt gelöst werden und die Spracheinstellung „Deutsch (Sie)“ weiterhin genutzt werden.
Installation:
- Archiv laden und entpacken
- beide PHP-Dateien nach ‚/wp-includes/‘ kopieren
Download: Fix: WordPress 4.9 de-DE_formal
